Términos

Bienvenido a account.heybegin.com. Estos Términos de Servicio contienen los términos y condiciones que rigen todo uso de nuestra Plataforma (según se define a continuación) y Servicios (según se define a continuación) y todo el contenido, servicios y/o productos disponibles en o a través de la Plataforma (colectivamente, los "Servicios Begin").

Los Servicios Begin se le ofrecen sujeto a su aceptación, sin modificaciones (salvo Términos Especiales (según se define a continuación) acordados por las partes de conformidad con estos Términos de Servicio), de todos los términos y condiciones que contiene este documento y todas las demás reglas operativas, políticas (incluyendo, sin limitación, nuestra Política de privacidad en account.heybegin.com/privacy), las Directrices (según se define a continuación) y cualquier modificación futura de las mismas, y procedimientos que puedan publicarse de vez en cuando en la Plataforma o ponerse a su disposición en o a través de los Servicios Begin (colectivamente, los "Términos"). Cuando usted los acepta (según se define a continuación), estos Términos forman un contrato legalmente vinculante entre usted y el Proveedor (según se define a continuación). Si está aceptando estos Términos en nombre de una entidad, como su empleador o la empresa para la que trabaja, representa que tiene la autoridad legal para vincular a dicha entidad.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE. AL REGISTRARSE, ACCEDER, NAVEGAR Y/O UTILIZAR DE OTRO MODO LOS SERVICIOS BEGIN, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ESTÁ DE ACUERDO EN ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO EN ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, NAVEGUE NI UTILICE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS BEGIN.

El Proveedor puede, a su sola discreción, optar por suspender o terminar el acceso a, o el uso de los Servicios Begin para cualquiera que viole estos Términos.

Si se registra para una prueba gratuita de los Servicios Begin, las disposiciones aplicables de estos Términos regirán esa prueba gratuita.

El idioma original de estos Términos es el inglés. El Proveedor puede poner traducciones a disposición para su conveniencia. En caso de conflictos entre la versión original en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.

1. Definiciones

Cuentael medio principal para acceder y usar los Servicios Begin, sujeto al pago de una Cuota designada en el Plan seleccionado;aAutorizaciónel conjunto de derechos y privilegios en el Sitio Web asignados a un Usuario por un Cliente;Begin OÜuna sociedad privada limitada establecida bajo las leyes de la República de Estonia, con su principal lugar de negocios en Lehtpuu 12, Tallin, 10912, Estonia, y registrada en el Registro Mercantil de Estonia bajo el código 12100876;Material de Beginlas interfaces visuales, gráficos, diseño, sistemas, métodos, información, código informático, software, servicios, "apariencia", organización, compilación del contenido, código, datos y todos los demás elementos de los Servicios Begin;Servicios Beginel Sitio Web, el Sistema, el Contenido, la Plataforma y todo el contenido, servicios y/o productos disponibles en o a través de la Plataforma;Clienteuna persona física o jurídica que ha aceptado estos Términos con el Proveedor;Datos del ClienteArchivos y cualquier otro dato digital e información, que está sujeto a los Servicios Begin o de otro modo insertado en el Sistema por el Cliente (incluyendo los Usuarios específicos, Objetos, Horarios, Métodos de Seguimiento, Hojas de horas asociados con el Cliente);Contenidocualquier dato e información disponible a través de los Servicios Begin o contenido dentro de la estructura del Sistema, artículos, documentos, folletos, presentaciones, imágenes, obras audiovisuales, otros materiales informativos y cualquier comentario;Cuotapago regular por usar la Cuenta activada;Archivosdocumentos de cualquier tipo (imágenes, hojas de cálculo, archivos de texto, coordenadas GPS, etc.) que se insertan en el Sistema por el Cliente, y normalmente están asociados con una Hoja de horas, Horario, Usuario, Objeto en particular;Prueba gratuitaacceso temporal con el propósito de probar el Sitio Web y los Servicios Begin de acuerdo con cualquier Plan seleccionado sin pagar una Cuota;Directricesdirectrices adicionales o reglas aplicables a funciones, aplicaciones, productos o servicios específicos que pueden publicarse de vez en cuando en la Plataforma o ponerse a disposición en o a través de los Servicios Begin;Objetoespecificado proyecto, trabajo, tipo de trabajo, código de costo y otra posible especificación del costo donde se registra el tiempo (horas, minutos, segundos) en su contra;Planvarios criterios relacionados con el uso y funcionalidad de los Servicios Begin y en lo que se basa la Cuota;Plataformala aplicación de Control horario de Begin;Revendedorterrecer entidad que (i) compra los Servicios Begin del Proveedor y revende dichos Servicios Begin a los Clientes, (ii) factura directamente a dichos Clientes y (iii) proporciona a dichos Clientes servicio al cliente;Horariocuando se planea/programa el tiempo cuando un Usuario necesita usar el método de seguimiento y registrar horas trabajadas;Términosespecificaciones y condiciones por las cuales las partes han acordado desviarse de estos Términos en particular;ProveedorBegin OÜSistemaLa solución integrada de computación en la nube para proporcionar los Servicios Begin, incluidas aplicaciones, software, hardware, bases de datos, interfaces, medios asociados, documentación, actualizaciones, nuevas versiones y otros componentes o materiales proporcionados con ellos;Control horarioproceso de contabilidad de las horas trabajadas de los Usuarios, que se recopilan de las Hojas de horas mediante Métodos de Seguimiento;Hojas de horasla forma en que un Cliente almacena y recopila horas trabajadas de sus Usuarios utilizando diferentes Métodos de Seguimiento;Métodos de SeguimientoUna forma de rastrear horas trabajadas utilizando una aplicación para smartphone, dispositivo biométrico, respuesta de voz interactiva y otras formas de rastrear y recopilar datos;Usuariouna persona física a la que se le otorga la Autorización para usar la Cuenta en nombre de un Cliente;Sitio Wevela recopilación de todos los documentos web (incluyendo imágenes, archivos php y html) disponibles a través de account.heybegin.com o sus subdominios o dominios con nombres idénticos bajo otros dominios principales y propiedad del Proveedor.

2. Autoridad para Celebrar Estos Términos con el Proveedor

El uso de los Servicios Begin está sujeto a la aceptación de estos Términos. Para aceptarlos para sí mismo o en nombre de un Cliente, una persona debe tener la capacidad legal para hacerlo. En el caso de un individuo, debe tener al menos 18 años de edad o contar con autorización válida de su representante legal o tutor. En el caso de una entidad legal, la entidad debe estar debidamente constituida y en buen estado. El Servicio Begin es para usuarios comerciales, para ser disfrutado como una herramienta de espacio de trabajo. No está destinado para uso personal o doméstico ni para ninguna otra aplicación de consumo.

Los Términos se aceptan tan pronto como ocurra primero uno de los siguientes:

a. la persona haya recibido la confirmación de la creación de la Cuenta y las credenciales necesarias del Proveedor para iniciar sesión en su Cuenta; o

b. para aquellos Servicios Begin y partes del Sitio Web cuyo uso no depende de la creación de una Cuenta, en el momento de obtener acceso a dichos servicios.

No puede, sin el consentimiento previo y por escrito del Proveedor, acceder a los Servicios Begin (i) para propósitos de producción, (ii) si es un competidor de Begin, (iii) para monitorear la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad de los Servicios Begin o (iv) para otros fines de comparación o competitivos.

Una vez aceptados, estos Términos permanecen en vigor hasta que se cancelen según lo dispuesto aquí.

3. Modificaciones de los Términos

El Proveedor se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de los Términos en cualquier momento publicando dichos cambios en o a través de la Plataforma o los Servicios Begin. Revise estos Términos periódicamente para ver cambios. Su uso continuado de los Servicios Begin después de que dichos cambios hayan sido publicados como se indica arriba constituye su aceptación vinculante de tales cambios. Dichos Términos enmendados serán automáticamente efectivos a más tardar (i) su uso continuado de los Servicios Begin, o (ii) 30 días desde la publicación de dichos Términos modificados en o a través de la Plataforma. No obstante lo anterior, la resolución de cualquier disputa que surja entre usted y el Proveedor se regirá por los Términos vigentes en el momento en que surgió dicha disputa.

4. Nuestras Responsabilidades

4.1. Provisión de los Servicios Begin. El Proveedor (a) pondrá a disposición del Cliente los Servicios Begin, el Contenido y los Datos del Cliente de conformidad con estos Términos, (b) proporcionará soporte estándar aplicable para los Servicios Begin al Cliente sin cargo adicional, y/o soporte mejorado (por un cargo adicional, si corresponde), (c) hará esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios Begin estén disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana, salvo: (i) tiempo de inactividad planeado (del cual el Proveedor dará aviso electrónico anticipado según lo dispuesto en las Directrices), y (ii) cualquier indisponibilidad causada por circunstancias fuera del control razonable del Proveedor, incluyendo, por ejemplo, un acto de Dios, acto de gobierno, inundación, incendio, terremoto, disturbios civiles, acto de terror, huelga u otro problema laboral, falla o demora de un proveedor de servicios de Internet, o ataque de denegación de servicio.

4.2. Protección de los Datos del Cliente. El Proveedor mantendrá salvaguardas administrativas, físicas y técnicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos del Cliente, como se describe en las Directrices. Esas salvaguardas incluirán, pero no se limitarán a, medidas para prevenir el acceso, uso, modificación o divulgación de los Datos del Cliente por parte del personal del Proveedor, salvo (a) para proporcionar los Servicios Begin y prevenir o abordar problemas técnicos o de servicio, (b) según lo requiera la ley conforme a la Sección 7.4 (Divulgación Obligatoria) a continuación, o (c) según lo permita expresamente un Cliente o Usuario por escrito.

Los Servicios pueden llevarse a cabo utilizando equipos o instalaciones ubicadas en la Unión Europea. Los proveedores de servicios estadounidenses del Proveedor son compatibles con el Privacy Shield o han ejecutado Cláusulas Contractuales Estándar (como lo aprobó la Comisión Europea) que proporcionan bases legales para asegurar que, cuando se procesan en los Estados Unidos, los datos personales de los ciudadanos de la UE procesados por los clientes de Begin al usar el Servicio Begin recibirán del Proveedor y sus proveedores de servicios ubicados fuera de la UE un nivel adecuado de protección en el sentido del Artículo 46 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).

Al aceptar estos Términos, el Cliente otorga al Proveedor una autorización general en el sentido del Artículo 28 (2) del Reglamento (UE) 2016/679 para contratar procesadores con el propósito de proporcionar los Servicios Begin. El Proveedor informará al Cliente sobre cambios en dichos procesadores de acuerdo con el procedimiento de modificación de estos Términos estipulado en la sección 3 de estos Términos.

Lista de procesadores:

Wavecom

Servicios de alojamiento en Estonia. Consulte los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Wavecom.

Amazon Web Services

Servicios de almacenamiento y respaldo de archivos en Irlanda y los EE.UU. (certificado por Privacy Shield). Consulte los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Amazon.

5. Usando los Servicios Begin

5.1 Establecimiento de una Cuenta. Ciertas características, funciones, partes o elementos de los Servicios Begin solo pueden ser utilizados o accedidos por titulares de una Cuenta. La persona que desee crear una Cuenta debe:

a.completar el formulario de registro en el Sitio Web o proceso alternativo proporcionado por un Revendedor si se compran los Servicios Begin de un Revendedor; y

b.aceptar estos Términos haciendo clic en "Registrarse" u otro botón similar

Cada Cliente puede tener solo una Cuenta. Si varias personas necesitan usar una Cuenta en nombre del Cliente, el Cliente debe designar a dichas personas como Usuarios. Cada Usuario estará sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos.

Si el Cliente ha designado Usuarios y les ha otorgado Autorización, dichos Usuarios se considerarán autorizados para actuar en nombre del Cliente al usar la Cuenta. El Proveedor no es responsable y no tendrá ninguna responsabilidad por verificar la validez de la Autorización de ningún Usuario. Sin embargo, el Proveedor puede, a su discreción, solicitar información adicional o prueba de las credenciales de la persona. Si el Proveedor no está seguro de si a un Usuario se le ha otorgado Autorización, el Proveedor puede, a su sola discreción, evitar que dicho Usuario acceda a los Servicios Begin.

Un Usuario puede estar asociado con múltiples Clientes y Cuentas. Eliminar un Usuario de una Cuenta no eliminará al Usuario de la Plataforma si él/ella está conectado a múltiples Cuentas.

El Cliente y cualquier Usuario asociado con una Cuenta deben proporcionar al Proveedor información verdadera, precisa, actual y completa sobre el Cliente, Usuarios o Cuenta y mantenerla actualizada.

5.2 Iniciar Sesión en una Cuenta. El Proveedor proporcionará al Cliente un nombre de usuario y contraseña ("Credenciales de Inicio de Sesión") para usarlas para iniciar sesión en su Cuenta. Estas Credenciales de Inicio de Sesión no deben ser utilizadas por varias personas. Si el Cliente ha designado varios Usuarios, cada Usuario recibirá Credenciales de Inicio de Sesión separadas. El Cliente y cada Usuario son responsables de mantener confidenciales todas las credenciales de inicio de sesión asociadas con una Cuenta. El Cliente debe notificar al Proveedor de inmediato:

a.de cualquier divulgación, pérdida o uso no autorizado de cualquier Credencial de Inicio de Sesión;

b.de la salida de un Usuario de la organización del Cliente;

c.de un cambio en el rol de un Usuario en la organización del Cliente;

d.de cualquier terminación del derecho de un Usuario por cualquier motivo.

5.3 Terminación de la Cuenta. El Cliente puede cancelar estos Términos en cualquier momento según lo indicado en la Sección 17. El Proveedor deberá eliminar permanentemente la Cuenta dentro de tres meses a partir de la fecha efectiva de la terminación.

5.4 Cuotas. El uso de una Cuenta está sujeto a una Cuota. Al registrarse para una Cuenta, el Cliente debe seleccionar un Plan. Se aplican diferentes tarifas para diferentes Planes. La Cuota aplicable se cobra por adelantado en intervalos de pago mensual o anual, a menos que las partes acuerden lo contrario. Todas las Cuotas son no reembolsables, es decir, no hay devoluciones ni créditos para períodos en los que el Cliente no utilizó una Cuenta activada, la usó solo parcialmente, desactivó la Cuenta o canceló estos Términos durante un intervalo de pago en curso. Si, después de registrarse, el Cliente decide actualizar a un Plan más caro, la porción no utilizada de cualquier Cuota prepagada se aplicará a la Cuota del Plan más caro.

Todas las Cuotas son excluyentes de todos los impuestos, gravámenes o derechos aplicables bajo cualquier ley aplicable, a menos que se indique lo contrario en este documento. El Cliente es el único responsable del pago de dichos impuestos, gravámenes o derechos.

5.5 Cambio de Planes. Cualquier Cliente tiene el derecho de actualizar o degradar el Plan actual en cualquier momento enviando un correo electrónico a hello@heybegin.com y seleccionando un nuevo Plan entre la colección de Planes determinada por el Proveedor. En dicho caso, la tarjeta de crédito del Cliente en archivo con el Proveedor se cargará automáticamente con una Cuota para el próximo intervalo de pago con la tarifa estipulada en el nuevo Plan. Cuando el Cliente utiliza transferencia bancaria o transferencia ACH, recibe automáticamente una factura con la tarifa estipulada en el nuevo Plan.

La degradación del Plan actual puede causar la pérdida de características o capacidad de la Cuenta, así como la pérdida de Datos del Cliente.

5.6 Prueba Gratuita. Un nuevo Cliente puede tener derecho a una Prueba Gratuita, a menos que el Cliente haya solicitado la Cuenta como resultado de una campaña de marketing en curso organizada por el Proveedor en cooperación con sus socios. El Cliente no está obligado a proporcionar ninguna información de tarjeta de crédito u otras credenciales de cuenta bancaria durante el período de Prueba Gratuita. Si el período de Prueba Gratuita ha expirado, la Cuenta se desactivará automáticamente. Para evitar la desactivación o reactivar la Cuenta, el Cliente debe seleccionar un Plan adecuado y pagar la primera Cuota. Si el Cliente no paga la primera Cuota dentro de las 2 semanas después de la expiración de la Prueba Gratuita, el Proveedor tiene el derecho de eliminar permanentemente la Cuenta, incluidos todos los Datos del Cliente en ella.

Además de la colección actual de Planes, el Proveedor puede ofrecer descuentos especiales y esquemas de motivación (por ejemplo, tarifas de búsqueda, etc.).

6. Pago

Las siguientes disposiciones son aplicables solo si compra acceso a los Servicios Begin directamente del Proveedor. Si compra acceso a los Servicios Begin a través de un Revendedor, los términos de pago se establecen en el acuerdo con su Revendedor.

6.1 Autorización de Tarjeta de Crédito. El Proveedor puede buscar preautorización de la cuenta de la tarjeta de crédito del Cliente antes de su compra de los Servicios Begin para verificar que la tarjeta de crédito sea válida y tenga los fondos o crédito necesarios disponibles para cubrir su compra. Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de crédito a pagar cualquier cantidad descrita aquí, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta de crédito. Usted acepta proporcionar al Proveedor información actualizada sobre su cuenta de tarjeta de crédito a solicitud del Proveedor y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente ya no sea válida.

6.2 Factura Electrónica. Si el Proveedor no ha buscado preautorización de su tarjeta de crédito, entonces antes de que termine cada intervalo de pago, el Cliente recibirá una factura electrónica para el pago de la Cuota del próximo intervalo de pago. El Cliente debe pagar la factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura. El Cliente también puede usar transferencia bancaria o, donde esté disponible, transferencia ACH para pagar la factura.

6.3 Cargos por Exceso. En caso de retraso en cualquier pago, el Proveedor puede requerir que el Cliente pague intereses sobre el retraso (penalización por pago tardío) por el período desde el momento en que la obligación de pago vence hasta que se ejecute la conformidad. La tasa de interés de la penalización por pago tardío será la tasa de interés especificada en §113 de la Ley de Obligaciones de Estonia; 26.2. Al calcular la penalización por pago tardío, se considerará que un año contiene 365 días naturales. El Proveedor puede, a su sola discreción, optar por suspender o terminar el acceso a, o uso de los Servicios Begin para cualquiera que viole los términos de pago.

6.4** Renovación.** Heybegin renovará automáticamente sus servicios mensuales o anuales a las tarifas vigentes, a menos que la suscripción a los servicios sea cancelada o terminada bajo este Acuerdo.

7. Datos del Cliente

7.1 Carga de Datos del Cliente en la Plataforma. Si el Cliente carga Datos del Cliente en la Plataforma, dichos Datos del Cliente y cualquier procesamiento de dichos Datos del Cliente deben cumplir con estos Términos y la ley aplicable. Todos los derechos, títulos e intereses en y para los Datos del Cliente pertenecen al Cliente o terceras personas (incluyendo Usuarios y su información de perfil adicional, código de identificación personal, Objetos) ya sea publicados, registrados y/o subidos por usted o puestos a disposición en o a través de los Servicios Begin por el Proveedor. Al cargar Datos del Cliente en la Plataforma, el Cliente autoriza al Proveedor a procesar los Datos del Cliente. El Cliente es responsable de asegurarse de que:

a.el Cliente y cualquiera de los Usuarios asociados con la Cuenta no creen, transmitan, muestren o pongan a disposición de otra manera ningún Dato del Cliente que viole los términos de estos Términos, los derechos del Proveedor, otros Clientes o Usuarios, o sea dañino (por ejemplo, virus, gusanos, malware y otros códigos destructivos), ofensivo, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, invasivo de la privacidad de otro, difamatorio, odioso o de otra forma ilegal; y

b.el Cliente y todos los Usuarios asociados con la Cuenta tienen los derechos necesarios para usar los Datos del Cliente, incluyendo insertarlos en la Plataforma y procesarlos mediante la Cuenta.

7.2 No Garantía de Precisión. El Proveedor no garantiza ninguna precisión con respecto a ninguna información contenida en cualquier Dato del Cliente y recomienda encarecidamente que piense cuidadosamente sobre lo que transmite, envía o publica en o a través de los Servicios Begin. Usted entiende que toda la información contenida en los Datos del Cliente es responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originó dicho Dato del Cliente. Esto significa que el Cliente, y no el Proveedor, es el único responsable de todos los Datos del Cliente que se cargan, publican, transmiten o ponen a disposición de otra manera a través de los Servicios Begin, así como de cualquier acción tomada por los Proveedores u otros Clientes o Usuarios como resultado de dichos Datos del Cliente.

7.3 Datos del Cliente Ilegales. El Proveedor no está obligado a hacer una detección previa, monitorear ni filtrar ningún Dato del Cliente o actos de su procesamiento por parte del Cliente para descubrir cualquier naturaleza ilegal allí. Sin embargo, si dichos Datos del Cliente ilegales o la acción de su procesamiento ilegal se descubren o se llevan a la atención del Proveedor, o si hay motivos para creer que ciertos Datos del Cliente son ilegales, el Proveedor tiene el derecho de:

a.notificar al Cliente sobre dichos Datos del Cliente ilegales;

b.negar su publicación en el Sitio Web o su inserción en el Sistema;

c.exigir que el Cliente haga que los Datos del Cliente ilegales cumplan con estos Términos y la ley aplicable;

d.eliminar temporal o permanentemente los Datos del Cliente ilegales del Sitio Web o Cuenta, restringir el acceso a ellos o eliminarlos.

Si al Proveedor se le presenta evidencia convincente de que los Datos del Cliente no son ilegales, el Proveedor puede, a su sola discreción, restaurar dichos Datos del Cliente, que fueron eliminados del Sitio Web o Cuenta o a los que se restringió el acceso.

Además, en el caso de que el Proveedor crea a su sola discreción que los Datos del Cliente violan las leyes, reglas o regulaciones aplicables o estos Términos, el Proveedor puede (pero no tiene obligación) eliminar dichos Datos del Cliente en cualquier momento con o sin previo aviso.

Begin OÜ como el procesador de datos asistirá al Cliente como el controlador de datos en el cumplimiento de las obligaciones del Cliente bajo el Reglamento (UE) 2016/679, proporcionando acceso a los sujetos, y permitiendo a los sujetos a ejercer sus derechos bajo el Reglamento (UE) 2016/679. Begin OÜ procesa los Datos del Cliente con el supuesto de que el Cliente ha obtenido consentimientos apropiados y válidos de todos sus empleados, clientes y otros socios de cooperación cuyos datos personales Begin OÜ procesa en el curso de la prestación de los Servicios Begin al Cliente. Toda y cualquier responsabilidad por la obtención de consentimientos válidos de los sujetos de datos, por introducir términos de privacidad a los sujetos de datos, por asegurar los derechos de los sujetos de datos bajo la ley aplicable, por informar a los sujetos de datos cómo ejercer sus derechos bajo la ley aplicable, será la exclusiva responsabilidad del Cliente. El Cliente acepta indemnizar a Begin OÜ de cualquier y toda responsabilidad que surja del incumplimiento de los derechos de los sujetos de datos con respecto a los Datos del Cliente bajo la ley aplicable.

7.4 Divulgación Obligatoria. El Proveedor puede divulgar información confidencial de un Cliente en la medida en que la ley lo requiera. En tal caso, el Proveedor hará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Cliente aviso previo de la divulgación obligatoria (en la medida legalmente permitida) y el Cliente proporcionará asistencia razonable, a su costo, si el Cliente desea impugnar la divulgación. Si la ley obliga al Proveedor a divulgar información confidencial del Cliente como parte de un procedimiento civil en el que el Proveedor es parte, y el Cliente no impugna la divulgación, el Cliente reembolsará al Proveedor por su costo razonable de compilar y proporcionar acceso seguro a esa información confidencial.

8. Servicios

8.1 Uso de los Servicios Begin. Sujeto a estos Términos, y al pago de la Cuota del servicio aplicable, el Proveedor concede al Cliente y a sus usuarios autorizados una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable para usar los Servicios Begin para:

a.recopilar, almacenar y organizar Datos del Cliente, como rastrear el tiempo (horas, minutos, segundos) gastado en Objetos, recopilar Hojas de Horas mediante diferentes Métodos de Seguimiento, generar informes basados en Datos del Cliente, agregar Horarios para tiempos de trabajo mejor estimados para mejorar la ineficiencia; agregar nuevos Usuarios y concederles Autorizaciones, asignar Objetos a un Usuario en particular;

b.modificar y eliminar Datos del Cliente;

c.personalizar las características estándar de los Servicios Begin;

d.recibir ayuda y orientación razonables por parte del Proveedor con respecto al uso de los Servicios Begin.

8.2 Soporte Técnico. El Proveedor proporcionará soporte técnico razonable al Cliente y a su Usuario autorizado a solicitud razonable del Cliente. El Proveedor responderá a las consultas de soporte de un Cliente utilizando los contactos establecidos a continuación tan pronto como sea razonablemente posible. Responder a las consultas de Clientes y Usuarios que hayan aceptado estos Términos pero no tengan una Cuenta puede ser menos expedito, o puede que no ocurra en absoluto.

Los contactos para todas las consultas de soporte son:

a.mensajería instantánea,

b.aplicación de notificación integrada en la Página Web, o

c.correo electrónico: hello@heybegin.com

No obstante lo anterior, si compró acceso a los Servicios Begin de un Revendedor, entonces el primer soporte técnico será proporcionado por el Revendedor y no por el Proveedor.

8.3 Modificaciones del Servicio. El Proveedor se reserva el derecho de modificar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento del mismo de vez en cuando sin previo aviso, incluyendo, sin limitación:

a.rebranding de los Servicios Begin a su sola discreción;

b.cese de proporcionar o discontinuación del desarrollo de cualquier Servicio Begin en particular o parte o elemento de la Plataforma temporal o permanentemente;

c.tomar medidas necesarias para preservar los derechos del Proveedor en caso de cualquier uso de los Servicios Begin que pueda interpretarse razonablemente como violación de los derechos de propiedad intelectual del Proveedor, distribución de virus de Internet, gusanos, caballos de Troya, malware y otras actividades destructivas o actividad ilegal.

Según corresponda, el Cliente puede ser notificado de dichas modificaciones al iniciar sesión en la Cuenta. Las modificaciones, incluyendo cambio en las tarifas aplicables para los Servicios Begin, se harán efectivas no antes de treinta (30) días después de dicha notificación.

Si el Cliente no acepta la modificación, el Cliente deberá notificar al Proveedor o Revendedor (si el Cliente compró acceso a los Servicios Begin de un Revendedor) antes de la fecha de entrada en vigencia de la modificación, y estos Términos terminarán en la fecha de entrada en vigencia de la modificación. El uso continuado de los Servicios Begin por el Cliente, o cualquier parte o elemento del mismo, después de la fecha de entrada en vigencia de una modificación, indicará su consentimiento a las modificaciones. El Proveedor no será responsable ante el Cliente ni ante ninguna tercera persona por cualquier modificación, suspensión o discontinuación de los Servicios Begin, o cualquier parte o elemento del mismo.

8.4 Uso con su Dispositivo Móvil. El uso de los Servicios Begin puede estar disponible a través de un dispositivo móvil compatible, acceso a Internet y puede requerir software. Usted acepta que es el único responsable de estos requisitos, incluidos los cambios, actualizaciones y tarifas aplicables, así como los términos de su acuerdo con su dispositivo móvil y proveedor de telecomunicaciones.

Begin no ofrece garantías ni representaciones de ningún tipo, expresas, estatutarias o implícitas en cuanto a:

• La disponibilidad de servicios de telecomunicaciones de su proveedor y acceso a los servicios en cualquier momento o desde cualquier lugar;

• Cualquier pérdida, daño o intrusión de seguridad de los servicios de telecomunicaciones;

• Y cualquier divulgación de información a terceros o falla en la transmisión de cualquier dato, comunicaciones o configuraciones conectadas con los servicios.

9. Contrato de Procesamiento de Datos

Para los fines del Artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679, estos Términos constituyen el contrato de procesamiento de datos entre el Cliente como controlador de datos y el Proveedor como procesador de datos. El Cliente instruye por el presente al Proveedor que procese los datos según lo descrito en estos Términos.

9.1 Materia y naturaleza del procesamiento. El Proveedor proporciona la Plataforma donde el Cliente, como controlador de datos, puede recopilar, almacenar y organizar los datos personales de los sujetos de datos determinados por el Cliente. La Plataforma ha sido diseñada para funcionar como una herramienta de Control horario, pero, en la medida no regulada por estos Términos, el Cliente decide cómo usa la Plataforma.

9.2 Duración. El Proveedor procesará los datos en nombre del Cliente hasta la terminación de los Servicios Begin de acuerdo con estos Términos. Al finalizar, Begin almacenará los datos del Cliente por un período de tres meses, en caso de que el Cliente desee reabrir la Cuenta para reanudar el uso de los Servicios Begin o exportar Datos del Cliente, a menos que el Cliente indique lo contrario. El Proveedor elimina o devuelve todos los datos personales al controlador después de la finalización de la prestación de servicios relacionados con el procesamiento, y elimina las copias existentes a menos que la ley de la Unión o de los Estados miembros requiera el almacenamiento de los datos personales.

9.3 Derechos y obligaciones de las partes. Los derechos y obligaciones del Cliente con respecto a los Datos del Cliente se establecen en las secciones 4 a 10 de estos Términos. El Proveedor asegura que las personas autorizadas para procesar los datos personales se han comprometido a la confidencialidad o están bajo una obligación legal de confidencialidad apropiada. El Proveedor toma todas las medidas requeridas de conformidad con el Artículo 32 del Reglamento (UE) 2016/679. El Proveedor se compromete a poner a disposición del controlador toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones y a facilitar y contribuir a las auditorías, incluidas las inspecciones, realizadas o mandatadas por el Cliente como controlador de datos.

10. Restricciones

10.1 Actividades Prohibidas. El Cliente y sus Usuarios autorizados pueden usar los Servicios Begin y cualquier parte o elemento de los mismos solo en el alcance, con los medios y para los fines establecidos en estos Términos y la ley aplicable. A modo de ejemplo, ni el Cliente ni ningún Usuario pueden:

a.usar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento de los mismos para cometer un delito, violar cualquier ley aplicable o incitar o invitar a otros a llevar a cabo tales acciones ilegales;

b.copiar, duplicar, distribuir, modificar, adaptar, hackear, crear trabajos derivados, descompilar o desensamblar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento del mismo, o intentar extraer su código fuente, a menos que (i) esté expresamente permitido bajo la ley aplicable, y (ii) en la medida en que el Proveedor no esté permitido por esa ley aplicable para excluir o limitar los derechos anteriores;

c.usar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento de los mismos a menos que haya aceptado estos Términos.

10.2 Ciertos Usos Requieren el Consentimiento del Proveedor. El Cliente o cualquier Usuario no pueden, sin el consentimiento previo y expreso por escrito del Proveedor:

a.vender, revender, arrendar, licenciar, sublicenciar, distribuir, proporcionar, divulgar, divulgar, explotar o de otro modo otorgar acceso o hacer que los Servicios Begin estén disponibles en su totalidad o en parte para terceros, a menos que dicho tercero sea otro Usuario autorizado del mismo Cliente;

b.usar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento de ellos en un alcance, con medios o para fines distintos de los para los cuales se creó su funcionalidad;

11. Privacidad

El Proveedor toma muy en serio la privacidad de sus Clientes y Usuarios. La Política de Privacidad del Proveedor en account.heybegin.com/privacy se incorpora por la presente en estos Términos por referencia. Por favor lea cuidadosamente la Política de Privacidad, ya que gobierna la recopilación, uso y divulgación de información personal del Cliente o Usuario por parte del Proveedor.

12. Derechos de Propiedad Intelectual

12.1 Derechos de Propiedad Intelectual de Begin en los Servicios Begin. Los Servicios Begin, Material de Begin, y cualquier parte o elemento de los mismos son propiedad exclusiva y operados únicamente por el Proveedor y sus vendedores y socios de alojamiento terceros. El Material de Begin está protegido por leyes de derechos de autor, diseño industrial, patente, secretos comerciales y marcas comerciales, convenciones internacionales y tratados, y todas las demás leyes de propiedad intelectual y derechos de propiedad pertinentes. El Proveedor, sus afiliados y licenciadores retienen todos los derechos, títulos e intereses en dichos Servicios Begin, Material de Begin y cualquier parte o elemento. Su uso de los Servicios Begin y Material de Begin, y cualquier parte o elemento no le otorga ningún derecho de propiedad ni derechos de propiedad intelectual en ellos. Cualquier distribución, publicación o explotación comercial o promocional del Material de Begin está estrictamente prohibida a menos que haya recibido el permiso previo por escrito del Proveedor o del titular de los derechos aplicables. El Proveedor se reserva todos los derechos sobre los Servicios Begin, Material de Begin y los nombres comerciales y marcas comerciales de Begin que no se otorgan expresamente en los Términos.

12.2 Contenido Propiedad de Begin. Sujeto a estos Términos y al pago de la Cuota de servicio aplicable, el Proveedor concede al Cliente y a sus usuarios autorizados una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable para descargar una sola copia de cualquier parte del Contenido exclusivamente para su uso personal, no comercial si retiene todos los avisos de derechos de autor y propiedad que están contenidos en dicha parte del Contenido. Usted reconoce expresamente que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar cualquier material protegido por derechos de autor desde o a través de la Plataforma o los Servicios Begin. No deberá copiar, distribuir ni publicar ningún Contenido o ninguna información obtenida o derivada de él, excepto según lo permitido en o a través de los Servicios Begin o según lo permita la ley aplicable.

12.3 Datos del Cliente.

a.El Proveedor puede usar los Datos del Cliente en un formato agregado o anonimizado para fines de investigación, educativos y otros similares. El Proveedor no puede usar ni mostrar los Datos del Cliente sin el consentimiento por escrito del Cliente. El Proveedor respeta su derecho a la propiedad exclusiva de sus Datos del Cliente. A menos que usted lo permita específicamente, su uso de los Servicios Begin no otorga al Proveedor la licencia para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar o distribuir los Datos del Cliente creados por usted u almacenados en su Cuenta para fines comerciales, de marketing o cualquier propósito similar del Proveedor. El Cliente otorga expresamente al Proveedor el derecho de usar y analizar datos de actividad del sistema agregados asociados con el uso de los Servicios Begin por parte del Cliente y sus Usuarios para los fines de optimizar, mejorar o mejorar la forma en que operan los Servicios Begin, y para crear nuevas características y funcionalidades en conexión con los Servicios Begin a la sola discreción del Proveedor.

b.El Cliente es el único responsable de sus propios Datos del Cliente y de las consecuencias de publicarlos o hacerlos públicos en o a través del Servicio Begin. En relación con los Datos del Cliente, el Cliente afirma, representa y garantiza que: (i) El Cliente posee sus Datos del Cliente o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizar a los Proveedores a mostrar o usar de otro modo los Datos del Cliente bajo todos los derechos de patente, marca comercial, derechos de autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad en y para sus Datos del Cliente de manera consistente con las características previstas de los Servicios Begin y estos Términos, y para otorgar los derechos y licencia establecidos en la Sección 11.3(a), y (ii) Los Datos del Cliente, el uso por parte de los Proveedores de dichos Datos del Cliente de conformidad con estos Términos, y el ejercicio de los derechos de licencia establecidos en la Sección 11.3(a) por parte de los Proveedores, no infringen, violan ni se apropian indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad; (b) no violan ninguna ley o regulación aplicable en ningún lugar del mundo; o (c) no requieren obtener una licencia de o pagar cualquier tarifa y/o regalías por parte del Proveedor a ningún tercero para la prestación de cualquier Servicio Begin que el Cliente haya elegido que sea realizado por el Proveedor o para el ejercicio de cualquier derecho otorgado en estos Términos, a menos que el Cliente y el Proveedor acuerden lo contrario.

12.4 Retroalimentación. Si el Cliente o un Usuario proporcionan a los Proveedores algún comentario, informes de errores, retroalimentación o modificaciones para los Servicios Begin ("Retroalimentación"), el Proveedor tendrá el derecho de usar dicha Retroalimentación a su discreción, incluyendo, pero no limitándose a la incorporación de dichos cambios sugeridos en los Servicios Begin. El Cliente o Usuario (según corresponda) por el presente concede al Proveedor una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías bajo todos los derechos necesarios para incorporar, publicar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, preparar trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, explotar y usar su Retroalimentación para cualquier propósito.

13. Sitios, Productos y Servicios de Terceros

Los Servicios Begin pueden incluir enlaces a otros sitios web o servicios ("Sitios Vinculados") únicamente como una conveniencia para los Clientes. A menos que se indique específicamente y explícitamente lo contrario, el Proveedor no respalda ninguno de dichos Sitios Vinculados ni la información, material, productos o servicios contenidos en o accesibles a través de Sitios Vinculados. Además, el Proveedor no ofrece garantías expresas o implícitas con respecto a la información, material, productos o servicios que están contenidos en o accesibles a través de Sitios Vinculados. EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS VINCULADOS, INCLUIDA LA INFORMACIÓN, MATERIAL, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LOS SITIOS VINCULADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS VINCULADOS, ES ÚNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

Cualquier contenido referido como proporcionado por la comunidad es provisto por terceros y no desarrollado ni mantenido por Begin. Al usar cualquier código o bibliotecas marcadas por la comunidad en su desarrollo de software, usted reconoce y acepta que Begin no es responsable de ninguna manera por el rendimiento o daños causados por dicho código o biblioteca proporcionada por la comunidad.

14. Exenciones de Responsabilidad; Sin Garantía

AL MENOS QUE SE DIGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR EL PROVEEDOR, LOS SERVICIOS BEGIN, EL MATERIAL DE BEGIN, Y CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIOS O FUNCIONES DISPONIBLES EN CONJUNTO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS BEGIN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁS COMPLETA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL PROVEEDOR Y SUS AFILIADOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, ESTATUTARIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN Y FIABILIDAD.

A MENOS QUE SE DIGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR EL PROVEEDOR, EL PROVEEDOR Y SUS AFILIADOS NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS BEGIN Y CUALQUIER CONTENIDO, DATOS DEL CLIENTE, SERVICIOS O FUNCIONES DISPONIBLES EN CONJUNTO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS BEGIN SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVICIOS BEGIN Y CUALQUIER CONTENIDO, DATOS DEL CLIENTE, SERVICIOS O FUNCIONES DISPONIBLES EN CONJUNTO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS BEGIN O EL SERVIDOR QUE LOS HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

A MENOS QUE SE DIGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR EL PROVEEDOR, EL PROVEEDOR Y SUS AFILIADOS NO GARANTIZAN NI HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS BEGIN, EL MATERIAL DE BEGIN O CUALQUIER SITIO VINCULADO, EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O DE OTRA FORMA.

LAS LEYES DE CIERTOS PAÍSES Y ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

15. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne al Proveedor y sus afiliados, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, de cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, incluidos honorarios legales, que surjan de su uso o mal uso de los Servicios Begin, Material de Begin, declaraciones hechas al Proveedor, sus afiliados y/o terceros, violación de estos Términos, violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad, o cualquier incumplimiento de las declaraciones, garantías y convenios anteriores. El Proveedor se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto para el cual usted está obligado a indemnizar al Proveedor, y usted acepta cooperar con dicha defensa de estos reclamos.

16. Limitación de Responsabilidad

16.1 Sin Responsabilidad: El Proveedor no será responsable ante el Cliente o Usuario por ninguna consecuencia resultante de:

a.cualquier modificación en estos Términos, cálculo y tarifas de Cuotas, los Servicios Begin, Material de Begin, o cualquier parte o elemento de ellos (incluyendo pero no limitándose a Cuenta), incluyendo cualquier error, interrupción permanente o temporal, discontinuación, suspensión u otro tipo de indisponibilidad de los Servicios Begin o Material de Begin;

b.eliminación de, corrupción de, o falla en almacenar cualquier Dato del Cliente;

c.uso de Datos del Cliente por parte del Cliente o cualquier de los Usuarios asociados con la Cuenta;

d.actualización o degradación del Plan actual;

e.cualquier divulgación, pérdida o uso no autorizado de las credenciales de inicio de sesión del Cliente o cualquier Usuario autorizado debido a la falta del Cliente para mantenerlas confidenciales;

f.el uso del Cliente de la Cuenta o los Servicios Begin a través de navegadores que no son aceptados ni soportados por el Proveedor;

g.la aplicación de cualquier recurso contra el Cliente o Usuarios autorizados por parte del Proveedor, por ejemplo, si el Cliente o el Usuario han cometido un delito o realizado una infracción de la ley aplicable al usar los Servicios Begin o cualquier parte o elemento de ellos;

h.las diferencias entre tecnologías y plataformas utilizadas para el acceso, por ejemplo, si ciertas características, funciones, partes o elementos de los Servicios Begin están diseñados para su uso en una computadora personal o portátil y no funcionan en una plataforma móvil o una tableta;

i.la aplicación por parte del Proveedor de los recursos descritos en estos Términos, incluso si los motivos razonables o la base legal para la aplicación de estos recursos resultaron ser infundados o no válidos después.

Además, el Proveedor y sus afiliados no serán responsables ante el Cliente por ningún reclamo de cualquier Usuario, o terceros en contra del Cliente que surja de la falta del Cliente para:

a.proporcionar al Proveedor información precisa sobre el Cliente, Usuarios o Cuenta;

b.notificar al Proveedor de cualquier razón por la cual un Usuario no tenga el derecho de usar la Cuenta en nombre del Cliente;

c.asegurar la legalidad de los Datos del Cliente;

d.obtener los derechos necesarios para usar los Datos del Cliente; o

e.cumplir con cualquiera de las restricciones descritas en estos Términos.

16.2 Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE BEGIN Y SUS AFILIADOS QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR EL CLIENTE AQUÍ BAJO LOS SERVICIOS BEGIN QUE DAN LUGAR A LA RESPONSABILIDAD EN LOS SEIS MESES ANTERIORES AL PRIMER INCIDENTE DEL CUAL SE ORIGINÓ LA RESPONSABILIDAD. LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ SE ANULE UN CONTRATO O TORT Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, PERO NO LIMITARÁ LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL CLIENTE BAJO LA SECCIÓN "PAGO" ARRIBA.

16.3 Exclusión de Daños Consecuenciales y Relacionados. EN NINGÚN CASO ALGUNA PARTE O SUS AFILIADOS TENDRÁN CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, BUENA VOLUNTAD, O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, DE COBERTURA, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O DAÑOS PUNITIVOS, SE MANTENGA UNA ACCIÓN EN CONTRATO O TORT Y SE DERIVE UNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI UNA PARTE O SUS AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O SI LA SOLUCIÓN DE UNA PARTE O SUS AFILIADOS FALLÓ DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. LA DESCARGA ANTERIOR NO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LA LEY.

17. Terminación de Estos Términos

17.1 Por Conveniencia. Estos Términos pueden terminarse por conveniencia mediante notificación por escrito a la otra parte según lo indicado en la Sección "Aviso" a continuación:

a.por el Cliente en cualquier momento enviando un correo electrónico a hello@heybegin.com, o si el Cliente está pagando por el Servicio mediante una cuenta PayPal, revocando el acuerdo de facturación en su perfil de PayPal; o si el cliente está pagando por el Servicio a través de un Revendedor, por los medios acordados entre el Cliente y el Revendedor;

b.por el Proveedor tras la decisión de finalizar la provisión de los Servicios Begin y cerrar la Plataforma; o

c.inmediatamente por cualquiera de las partes, si se inician procedimientos para la liquidación o insolvencia de la otra parte o se concluye un acuerdo negociado con los acreedores de la otra parte o se realiza una cesión en nombre de la otra parte para el beneficio de los acreedores.

17.2 Por Incumplimiento. Estos Términos pueden ser terminados por incumplimiento mediante notificación por escrito a la otra parte según lo indicado en la Sección "Aviso" a continuación:

a.por cualquiera de las partes en caso de incumplimiento de estos Términos por la otra parte, si el incumplimiento no se ha solucionado dentro de los 30 días desde la recepción de una notificación de la parte no incumplidora; o

b.inmediatamente por cualquiera de las partes si la otra parte incumple sus obligaciones, según corresponda bajo las Secciones 12 [Derechos de Propiedad Intelectual] y 15 [Indemnización] de estos Términos.

17.3 Efecto de la Terminación. Tras la terminación de estos Términos,

a.el Proveedor deberá desactivar y eliminar permanentemente la Cuenta, dentro de tres meses a partir de la fecha efectiva de terminación de estos Términos. Si el Cliente ha solicitado específicamente una eliminación anticipada de la Cuenta, el Proveedor deberá cumplir con dicha solicitud dentro de 1 mes a partir de su recepción de dicha solicitud.

b.El Cliente debe:

1.detener el uso y prevenir el uso adicional de los Servicios Begin, incluyendo, sin limitación, la Plataforma;

2.pagar cualquier cantidad adeudada al Proveedor bajo estos Términos; y

3.cumplir con cualquier responsabilidad incurrida por el Cliente anteriormente bajo estos Términos antes de su terminación; y

c.Las siguientes disposiciones sobrevivirán a la terminación de estos Términos: Secciones 1, 7.4, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18 y 19.

17.4 Recursos.

Si el Proveedor termina estos Términos como resultado de un incumplimiento no solucionado por parte de un Cliente o Usuario, el Proveedor tiene derecho a usar los mismos o similares recursos contra cualquier otra persona que use los Servicios Begin en conflicto con estos Términos. No obstante lo anterior, el Proveedor también puede aplicar cualquier otro recurso disponible para él bajo la ley aplicable. Tras la aplicación de cualquier recurso, el Cliente o el Usuario pueden perder el acceso o sufrir la pérdida de ciertas características, funciones, partes o elementos de los Servicios Begin.

Si el Proveedor tiene razones razonables para creer que el uso de los Servicios Begin por parte del Cliente o Usuario, incluida la Cuenta, puede dañar a terceros, el Proveedor tiene el derecho de tomar medidas adecuadas bajo su control para prevenir, detener y eliminar el daño, cuando sea posible, con el fin de proteger a esos terceros.

18. Ley Aplicable y Jurisdicción

18. General. Este Acuerdo y todos los asuntos relacionados con el Sistema, Plataforma se regirán por la ley estonia. Cualquier disputa que surja o de otra manera se relacione con este Acuerdo (incluidas las disputas sobre la formación o validez del mismo), o relacionada con el Sistema, Plataforma, será resuelta por arbitraje en el Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Estonia en Tallin (el "Tribunal de Arbitraje"), con arbitraje a realizarse de acuerdo con las reglas entonces vigentes del Tribunal de Arbitraje. Cada Parte, y cualquier persona que use, acceda o intente usar o acceder a cualquier parte del Sistema, Plataforma, se somete irrevocablemente a dicha jurisdicción y renuncia a cualquier objeción que puedan tener al respecto.

19. Disposiciones Generales

19.1 Relación de las Partes. Las partes actuarán únicamente como contratistas independientes. Estos Términos no se interpretarán como si crearan una agencia, asociación, empresa conjunta, deber fiduciario u otra forma de asociación legal entre el Cliente y el Proveedor, y el Cliente no representará lo contrario, ya sea explícitamente, por implicación, apariencia o de otra manera. Estos Términos no son para el beneficio de terceros.

19.2 Divisibilidad. Si cualquier término, condición o disposición de estos Términos se considera inválida, inaplicable o ilegal en su totalidad o en parte por cualquier razón, esa disposición se aplicará al máximo permitido para cumplir con la intención de las partes. La validez y aplicabilidad de los términos, condiciones o disposiciones restantes, o partes de ellos, no se verán afectadas.

19.3 Acuerdo Completo. Estos Términos son el acuerdo completo entre el Cliente y el Proveedor en cuanto al uso que el Cliente haga de los Servicios Begin y reemplaza todos los acuerdos, propuestas o representaciones anteriores y contemporáneos, ya sean escritos u orales, relacionados con su objeto. Excepto que se disponga lo contrario en el presente, no será efectiva ninguna modificación, enmienda, o renuncia de cualquier disposición de estos Términos a menos que esté por escrito y esté firmada por la parte contra la cual se quiera hacer valer la modificación, enmienda o renuncia.

19.4 Cesión. El Cliente no puede, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por operación de ley o de otra manera, asignar o transferir estos Términos o delegar cualquiera de sus derechos y/o obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor. Cualquier intento de cesión, transferencia o delegación sin dicho consentimiento previo por escrito será nulo e inválido. No obstante lo anterior, el Cliente o sus cesionarios o cesionarios sucesivos permitidos, pueden ceder o transferir estos Términos o delegar cualquier derecho u obligación aquí bajo sin consentimiento: (1) a cualquier entidad controlada por, o bajo control común con el Cliente, o sus cesionarios o cesionarios sucesivos permitidos; o (2) en conexión con una fusión, reorganización, transferencia, venta de activos o líneas de producto, o cambio de control o propiedad del Cliente o sus cesionarios o cesionarios sucesivos permitidos.

19.5 Sin Renuncia. El fallo de cualquiera de las Partes de ejercer o hacer valer cualquier disposición de o cualquiera de sus derechos bajo estos Términos no se considerará como una renuncia a la aplicación futura de esa u cualquier otra disposición o derecho.

19.6 Avisos. Excepto que se especifique lo contrario en estos Términos, todos los avisos relacionados con estos Términos serán por escrito y serán efectivos tras (a) entrega personal, (b) el segundo día hábil después del envío por correo, o (c), excepto por avisos de terminación o un reclamo indemnizable ("Avisos Legales"), que serán claramente identificables como Avisos Legales, el día de envío por correo electrónico. Los avisos relacionados con la facturación se dirigirán al contacto de facturación relevante designado por usted. Todos los demás avisos se dirigirán al administrador del sistema de Servicios relevante designado por usted.